(資料圖)
1、Conventional的東西有可能也是traditional,traditional的東西卻不一定是conventional的。
2、 convention是“社會(huì)上大部分人都認(rèn)為正確的或恰當(dāng)?shù)男袨椤?,但不一定有很長(zhǎng)的歷史背景。
3、所以“條約、協(xié)定”就是convention。
4、而tradition則是“長(zhǎng)期存在的風(fēng)俗或習(xí)慣”。
5、 因此,它們的形容詞雖然都可以翻譯成“傳統(tǒng)的、慣例的”,但是由于conventional的意思比traditional廣,有些句子上兩個(gè)詞是不可以混同的。
6、 例如:Conventional weapons是常規(guī)武器 卻沒(méi)有traditional weapons。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
關(guān)鍵詞: