翻譯：Rinne第一次校對：Rinne第二次校對：麥克斯韋之妖K前原圭一

作為主人公視角而展開本作故事進(jìn)程的敘述者，前期無登場立繪，直到第五話目明篇第一次出現(xiàn)其角色形象。原本插畫師是希望把他畫的稍微帶點壞心眼的感覺，不知道大家有沒有在體驗作品的時候感受到呢？

對于該年齡段的男孩子來說，常常會有著“可靠的大哥”和“活潑的少年”這兩種主要的氣質(zhì)形象。我們在設(shè)定他的時候還是過多偏向了“少年”屬性，而我們想到夏日的少年的外貌形象，果然還是下半身到膝蓋長的短褲穿的居多吧——于是當(dāng)時就給他設(shè)定了這樣的衣著。

(資料圖片僅供參考)

而在衣著配色上面，我們最后還是選擇了主色調(diào)為比較有熱血感的紅色，并搭配了看起來較為清爽的黑色。原作者龍7在色調(diào)搭配上沒怎么確定一個明確的指導(dǎo)方案，我們也是困擾了很久。希望這樣的色調(diào)沒有讓你們在體驗作品的時候感到不適。

我們這樣一位一腔熱血而在深思熟慮上又稍稍欠佳的主人公，在立繪出來之后，一下子擺脫了“非女性角色”的束縛，獲得了相當(dāng)高的人氣，而這樣的一位不太成熟的主人公，在接下來的游戲體驗中，他也將和大家一起堅持繼續(xù)著寒蟬的故事。

龍宮蕾娜

提起蕾娜這個角色，其實她是作為本團(tuán)隊的吉祥物而出現(xiàn)在作品的呢。打個比方的話，她對我們而言就像游戲里的玩家血槽生命值的一部分，當(dāng)時她就是這樣的地位。

蕾娜當(dāng)時是我們的網(wǎng)站上和卡片插畫里的主要角色，隨著她慢慢登場次數(shù)的增多，也終于獲得了寒蟬的女主角的地位。因此，龍宮蕾娜這個名字也是解讀龍騎士07這個筆名的一個關(guān)鍵詞。但似乎大家有不少人都把龍騎士07這個名字的正確讀法給直接跳過了……起了這樣一個奇怪的筆名實在是惶恐。

順帶一提，天使模式下的服裝是原本以龍騎士這一名字為出發(fā)點而設(shè)計的像鎧甲一樣的設(shè)計，那是我們當(dāng)時特別為身為團(tuán)隊吉祥物的蕾娜設(shè)計的衣服。

也多虧了蕾娜（此處疑似一語雙關(guān)最終幻想5的蕾娜），我們得以創(chuàng)造出這樣一個空前絕后的角色，盡管也有指她陰與陽，內(nèi)與外的二重性的意思，但我們認(rèn)為最重要的是她的成長高度足以支撐得住寒蟬的女主角這一地位。其中，淡淡微笑的蕾娜與舉起的柴刀這一組合所帶來的背后意義，是足以象征寒蟬的世界觀的。還有一個軼事是，我們自己會把裝備了柴刀后的蕾娜叫做“柴奈撿刀哩”。（日文諧音，將柴刀整個發(fā)音加入蕾娜兩個字發(fā)音的中間，形成“小蕾娜”的意思，語氣較比“蕾娜醬”更萌）

園崎魅音

我們在設(shè)定蕾娜形象的時候，很快就決定下來了她是長發(fā)還是短發(fā)，但是在設(shè)計長發(fā)的魅音形象的時候卻苦戰(zhàn)了一波————“如果是普通的長發(fā)的話總感覺不夠意思吧”，于是我們最終決定了長發(fā)高馬尾。

當(dāng)時我們設(shè)計她長發(fā)的理由，原本是打算打斗情節(jié)里能夠映入其長發(fā)的輪廓，但在其它情節(jié)中這個設(shè)定就用不到了。畢竟當(dāng)初我們規(guī)劃的一開始，一卷腳本我們只考慮放入五張左右的插畫CG。當(dāng)然，畫畫較慢的龍7是完不成這些工作的。

由于龍7那貧薄的畫力，可能大家完全沒有感受到，其實設(shè)定上魅音的身材是所有女主角中最好的。雖然在實際制作過程中，誰都沒有提過一嘴其胸前高挑的山峰，但做著做著才發(fā)現(xiàn)這仿佛已經(jīng)成為眾所周知的官方設(shè)定了，現(xiàn)在想起來也是不可思議的一件事。

雖然我們是讓其帶著感受到不到性別的死黨型朋友的身份融入大家的，但是之后沒想到產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)，現(xiàn)在反而朝著女主角中最具有戀愛要素的角色不斷前進(jìn)著。某種意義上，這也可能是我們最意想不到的得到成長的角色。我們不僅對于魅音這樣出乎意料的角色感到驚喜，也對這些耐人尋味的故事感到了一絲干勁。

北條沙都子

我們也同樣思考了很多沙都子的發(fā)型，給我印象很深的是，當(dāng)時我們無論如何都要保留那個黑色的發(fā)箍在她身上。

沙都子感情十分容易起伏，由于她是那種喜怒哀樂直直白白地表現(xiàn)出來的那種人，我們在畫她的面部表情的時候還是較為容易地畫了出來。可能也是由于這個原因，在作品情節(jié)里，她的表情也在反復(fù)變化，不停地告訴著我們，啊……語言真的好難傳達(dá)給對方。

雖然作品里她經(jīng)常咧開嘴配上那豐富的面部表情，但虎牙也是她的一大特征。龍7古板地認(rèn)為一個角色如果有點小得意、有點神氣十足的話，那就理應(yīng)有虎牙才對，所以他總想著讓沙都子咧開嘴，給大家看看那小虎牙，但是礙于作畫的表現(xiàn)力不夠，他自己也有所顧慮。

還有一件事，大家可能都有所耳聞了，沙都子并不是金發(fā)。我們在制作CG動畫過程中，

一直是有意地使用黃色的調(diào)色盤為她進(jìn)行上色的。順帶一提，四位女主角的發(fā)色，我們當(dāng)時是用了光的三原色紅藍(lán)黃和交通信號燈的紅黃綠加起來4種顏色紅藍(lán)綠黃來為角色們進(jìn)行發(fā)色分配的。

古手梨花

我們當(dāng)初把她作為和沙都子成雙結(jié)隊的一位角色來設(shè)計她的，因此我們在所有方面都力求梨花能起到與沙都子完全相反的對比性。為了與沙都子明亮鮮艷的發(fā)色進(jìn)行對比，梨花的發(fā)型很快就被我們設(shè)計成了長而色調(diào)沉暗的藍(lán)發(fā)。

雖然CG插畫中梨花是個表情不怎么變化的女孩子，但她在作品中并沒有顯得如此無感情，大家其實可以在很多地方發(fā)現(xiàn)我們在寒蟬這部作品里對梨花這樣的無表情角色（梨花并不是無感情角色）在設(shè)計初對她所花的濃墨重筆和我們對她的喜愛。

對于大家來說可能是些沒有用的廢話，其實在我們超遠(yuǎn)古的設(shè)定里，梨花總是帶著一個人偶在身邊的，在閑暇時他就會安慰它來度過那段漫長無聊的時間。后來這個設(shè)定被我們自己給撤回了，梨花的立繪就總是女孩子氣地把雙手?jǐn)偛卦诒澈罅恕?/p>

雖然梨花地表情貧乏的可憐，但是作為女主角之一，CG插畫里壓倒性的無表情也是寒蟬里的一大特征，倒不如反過來說，由于表情過于貧乏，在作品里讓她進(jìn)行演出的時候反而很輕松，省了我們不少工夫，從這一點看，對于我們制作方來說，她也可以說是一個溫柔的孩子吧。 ?