元朝郝經(jīng)，萬卷樓記郝經(jīng)翻譯這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、【原文】（宋）太祖嘗彈雀于后園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏，乃常事耳。

【資料圖】

2、上怒，詰其故，對曰：“臣以尚急于彈雀。

3、”上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中，上罵曰：“汝懷齒欲訟我耶！”對曰：“臣不能訟陛下，自當有史官書之。

4、”上悅，賜金帛慰勞之。

5、 翻譯 宋太祖經(jīng)常在皇宮的后園打鳥玩，一次，有幾個臣子有稱有急事求見，宋太祖于是就召見了。

6、但是召見之后，他們上奏的都是寫很普通的事情。

7、宋太祖很不高興，問為什么。

8、一個臣子回答說：“臣以為這些事情比打鳥更緊急。

9、”宋太祖更加生氣了，順手抄起邊上擺的斧子，用斧子柄打那個人的嘴，打掉了兩顆牙齒，那個人慢慢彎下腰，把牙齒撿起來，放在懷里，太祖罵他說：“你揣個牙齒，怎么還想保留證據(jù)告我還是怎么著？！”那個臣子回答說：“臣是不會去樁告陛下的，但是負責(zé)記載歷史的官員，會把這件事情寫進史書。

10、”宋太祖轉(zhuǎn)而明白。

11、高興起來，賜那個大臣一些黃金一帛安慰他。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。