(資料圖片)

參考消息網(wǎng)9月8日報道法國國際關(guān)系與戰(zhàn)略研究所網(wǎng)站9月5日發(fā)表題為《美國可能朝著第三世界模式衰落的三大跡象》的文章，作者為該所合作研究員羅穆亞爾德·西奧拉。文章編譯如下：

數(shù)十年來，美國因擁有現(xiàn)代化的基礎(chǔ)設(shè)施、穩(wěn)定的民主制度和相對和諧的社會而被視為世界大國的典范。然而，隨著時間的推移，這座大廈已開始出現(xiàn)裂痕，并讓人想到與“第三世界”國家的相似之處。

美國在三個關(guān)鍵領(lǐng)域出現(xiàn)了令人擔(dān)憂的跡象：日趨破敗的基礎(chǔ)設(shè)施、民主制度危機(jī)和社區(qū)間的問題。

美國的基礎(chǔ)設(shè)施曾被譽(yù)為全球最佳之一，但如今已然破敗。到處是破舊的道路、老舊的橋梁、老化的供水和污水處理系統(tǒng)，以及年代久遠(yuǎn)的鐵路線。從紐約到加拿大蒙特利爾之間600公里的路線，列車要開12個小時。與此相比，法國國營鐵路公司的高速列車車速在每小時300至320公里。美國破敗的基礎(chǔ)設(shè)施的名單很長。

令人震驚的報告強(qiáng)調(diào)了對這些系統(tǒng)進(jìn)行現(xiàn)代化改造的迫切需要，但維修和升級所需的資源往往得不到充分供應(yīng)，盡管包括拜登政府在內(nèi)的最近幾屆美國政府都在這方面說了漂亮話。

美國衰落的另一個跡象是民主制度危機(jī)。政治極化加劇，分裂了社會，阻礙了政府為共同利益做出關(guān)鍵決定的能力。政治制度的失靈和政黨之間缺乏合作阻礙了重要改革和連貫政策的實(shí)施。

此外，隨著時間的推移，人們對政治機(jī)構(gòu)的信任也受到了侵蝕。腐敗丑聞、不當(dāng)行為和偏頗的行動損害了公共機(jī)構(gòu)的信譽(yù)。民意調(diào)查顯示，許多美國人對政府的信心越來越弱，懷疑政府解決國家面臨的問題的能力。

另一個令人擔(dān)憂的跡象正在浮現(xiàn)：不同社區(qū)之間的緊張局勢不斷升級。這些分歧是由各種事件造成的，包括警察暴力的增加、不平等的持續(xù)存在和抗議運(yùn)動的興起。這些沖突揭示了貫穿美國社會的深刻分歧，同時也揭示了在美國社會的多個群體之間重建和諧局面所面臨的挑戰(zhàn)。

美國能應(yīng)對所有這些挑戰(zhàn)嗎？這是可能的。但是，鑒于目前的國內(nèi)局勢和該國內(nèi)部的分裂氣氛，人們有理由表示懷疑。（編譯/劉卓）

責(zé)編：海聞